致辞
建设新东京
大家好!我是新任东京都知事小池百合子。
由都民决定，与都民共同推行-这就是我要努力实施的都政实行方式。提高行政工作的透明度，在获得大家理解的同时努力推进"属于都民、由都民决定、为都民谋利的都政工作"。
为了解决东京都面临的课题，取得东京的进一步发展，建设"新东京"主要指以下3个方面的工作-更放心、更安全、更有活力的"安全都市"；无论女性、男性、儿童、老年人、或残疾人，都能够充满活力，活跃于社会的"多样化城市"；向世界敞开大门，在环境、金融领域具有领先优势的"智慧城市"。在我担任环境省大臣时曾提出Coolbiz(清凉商务，CoolBusiness的简称)。这在全国引起了极大共鸣，并成为这项运动得以推广的动力。我深知要推行一项政策需要得到大家的认同，并将为此不惜努力，出谋献策。
４年后东京即将迎来奥运会暨残奥会。这将是建设新东京的一个试金石。不仅每一名参赛的运动员，我们每个人都应该成为奥运会的主角，来款待来自世界各地的人们。希望我们所有都民团结一致，取得大会的圆满成功。
东京是日本发展的动力所在。通过东京大改革，要让这个动力变得更加强劲，为东京、为日本开拓更加光明的未来。而这一原动力则是来自每一位都民的大力支持。在此，衷心希望得到大家的大力合作。
东京都知事 小池 百合子
