2017年第二次都议会例行会议上的施政方针演说
值此2017年第二次都议会定期例会召开之际，我谨就都政运营方针与进程进行如下阐述。
刚才，议会表彰了多年来一直对都政建设卓有贡献的两位议员。我对他们为都政发展所做的无私奉献，致以深深的敬意和衷心祝贺。
在正式阐述施政方针之前，首先，我想谈谈对市场搬迁问题的一些看法。
关于这个问题，我知道有各种意见。有人认为“应搬迁到丰洲”，有人认为“应留在筑地”等等。我也很清楚，在“支持搬迁”的意见中，很多人强调应“确保安全地搬迁”。
我之所以决定丰洲搬迁延期，最主要的是出于对丰洲市场安全性的担忧，想等待历时两年的地下水监测的结果。现在，众所周知，这结果告诉我们，以前的都知事向市场各位商家、向市民保证的、以及都议会做出附加决议所要求的“无害化”并没有实现。商家们愤然质问“这不是说了不算吗？”在一片质疑声中，专家会议已处于休会状态。
但是，承诺“无害化” 的并非专家会议，而是以前的都知事，以及东京都政府。都议会做出的附加决议虽然没有法律约束力，也是有份量的。
我作为都知事，为失信于民一事，向第一线的各位商家业主表示歉意。另外，就耗资860亿日元实施土壤污染治理却至今仍然未能实现承诺一事，向广大市民深表歉意。
1. 做该做的事
在过去的20年里，新加坡、香港从东京手里抢走了亚洲第一金融据点的地位，上海占据了物流据点，仁川占据了中枢空港，东京只能一一步其后尘。都政若一直走老路，怎能让东京恢复勃勃生机？我自去年8月就任都知事以来推行的“东京大改革”，就是要重新构筑首都东京，把它建设成在经济、福利、环境等各个领域，面向未来、可持续发展的“新东京”。若总是用世间的既成观念以及一部分人的既得利益和小圈子做决策，造福都民的改革就不会成功。
今天，时代大潮汹涌澎湃，既有来自进入“新阶段”的北朝鲜的威胁、又有下周迎来大选的英国的脱欧问题等等，国际形势正处在大动荡之中。这种形势下，东京要在世界城市的竞争中战胜对手，持续发展，必须准确的把握时代的脉搏，适应环境的变化，以全球性的视角，勇于面对堆积如山的问题。我们一定要做我们该做的事。
要做到这一点，它的基础就是，东京都政府要彻底贯彻“都民优先”“信息公开”“税金有效使用”这3项原则。彻底改变以往都政的体质。在此基础上，与全体都民携手推进有公平正义和参与感的都政，实现未来愿景“安全城市”“ 多样性城市”“智慧城市”这“3个建设目标城市”。实现这样的“东京大改革”，就是我作为都知事的最大目标。
