2017年第一次都议会例行会议上的施政方针演说
今天，值此2017年第1次都议会例行会议召开之际，我谨就都政运营方针进行阐述。
1月26日，曾担任三届众议院议员、五届都议会议员，为国家和东京都的发展尽心尽力的木内良明议员与世长辞。2月2日，东京都名誉都民、原日本足球协会会长冈野俊一郎先生也离开了我们。在这里，我谨向这两位先生的辞世表示深痛的悼念和缅怀。
1. 前言
今天的世界今天正处于巨大的变化之中。由公民投票决定退出欧盟的英国，这被称为“Brexit（脱欧）”的决定以及标榜“美国第一”的特朗普政权的诞生等事件，令人感到世界仿佛蒙头扎入了一个不明朗、不稳定的漩涡。在人们对产业和经济结构变化所带来的贫富差距愈加不满的背景下，全球正在掀起一股反全球化的浪潮，保护主义思想盛行。
面对这样的国际形势，今天，正是重新打造日本首都东京的机会。我们需要对支撑东京发展的都政工作的运行方式、政府与议会关系等方方面面进行协调、重整。这首先需要我们迈出彻底公开信息的第一步。但是，只公开符合自己利益的信息的做法并不是真正意义的“信息公开”。我之所以在“东京大改革”的旗帜下，将“都政透明化”放在第一位，是为了向全体东京都居民呈现都政工作的真实情况，让每一位都民能够进行思考和判断。实际上，这一做法已经引起前所未有的、甚至全国性的对都政工作的关心和注目。
此外，都政“透明化”能够实施所面临的另一个问题是筑地市场的搬迁工作。对上个月地下水检测的结果，我感到震惊。我们将再次委托多家机构重新进行调查。通过科学分析，在准确把握实际情况的基础上向全体都民公开相关信息。
上个月，我还视察了筑地市场。通过视察，我更加坚定了自己的决心，要为全体都民、国民等消费者利益，为了工作在这里的企业人士的利益，确保安全放心的市场环境。“安全”要根据科学依据和法律依据获取，而“放心”则是要获得消费者的理解和认可。为此，我们将继续公开有利于都民进行判断的各种信息。同时在专家会议和市场问题工作小组讨论结果的基础上，认真研究筑地市场持续运营的可能性，并参考广大都民的意见，进行综合判断。
另一方面，对市场搬迁延期造成的相关企业的额外负担，我们将在本次会议上提交预算修正案，希望能够从4月开始相关补偿工作。同时，对丰州用地的购买经过也将认真进行调查。
