페이지의 주요 컨텐츠로 가기

 

Please enable JavaScript to use the website of the Tokyo Metropolitan Government.

2017년 2월 8일

산업노동국

도쿄 섬여행&산여행의 매력이 듬뿍!TAMASHIMA 관광 PR 팸플릿을 제작했습니다!

쿄도는 2020년을 대비해 외국인 여행객이 다마 지역과 도서 지역을 방문할 수 있도록 하기 위해 다양한 매체를 통해 정보 발신을 강화하고 있습니다. 이번에 방일 여행객이 많고 재방문 비율도 높은 아시아 5개 지역의 관광사업자 배포용으로 다마/도서 지역의 다양한 매력을 홍보하는 관광 PR 팸플릿을 제작했습니다.


[표지 이미지] 

1 내용

마 서부 및 도서 지역의 매력을 5가지 테마에 따라 에리어로
개합니다. 팸플릿 1권에 두 지역의 정보가 들어 있습니다.

테마

  • WONDERS・・・“도쿄”라고는 믿기 어려운 웅대한 자연을 소개
  • ACTIVITY・・・산과 섬을 역동적으로 체감하는 액티비티를 소개
  • RETRO CULTURE・・・다마/도서 지역의 전통문화를 소개
  • FOOD & CULTURE・・・풍요로운 자연이 만들어 내는 다마/도서 특유의 음식을 소개
  • RELAX・・・편안하게 지낼 수 있는 온천 등 힐링 장소를 소개


[TAMA WONDERS 샘플]


[SHIMA WONDERS 샘플]

2 작성 언어

어, 중국어(번체자/간체자), 한국어

3 주요 타겟

국, 대만, 홍콩, 한국, 싱가포르에서
일 여행을 취급하는 관광사업자 등

4 정보 게재의 대상 지역

  • 다마 서부지역:
    오메시, 훗사시, 하무라시, 아키루노시, 미즈호마치, 히노데마치, 히노하라무라, 오쿠타마마치의 각 지역
  • 도서 지역:
    오시마, 도시마, 니지마, 시키네지마, 고즈시마, 미야케지마, 미쿠라지마, 하지초지마, 아오가시마, 지치지마, 하하지마의 각 섬

5 배포 시기/장소

2016년 12월 22일 이후 수시로 아래 장소에서 배포합니다.
<해외> 현지의 여행박람회나 상담회 등
<일본> 도쿄관광정보센터 등

문의처

산업노동국 관광부 진흥과
S0000701@section.metro.tokyo.jp (일본어로만 대응 가능)

back to top of page