새해 복 많이 받으십시오！

레이와 원호 시대에 들어서 맞이하는 첫 번째 연두에 즈음하여 새로운 시대에 빛날 도쿄를 창조해 나갈 결의를 새로 다짐합니다.

작년에 도쿄에서도 8 시합이 열린 럭비 월드컵 2019TM은 일본 대표의 약진으로 대단히 열광했습니다. “ONE TEAM” 슬로건으로 상징되는 굳센 단결로 사상 처음 8강까지 승리로 이끈 모든 선수에게 진심으로 경의를 표합니다. 또한, 대회를 든든하게 지원해주신 자원봉사자 여러분, 도내 각지에서 대회를 열렬히 응원하는데 힘써 주신 구시정촌과 지역 주민 여러분에게 깊이 감사드립니다.

이런 열기가 식기 전에 드디어 올림픽·패럴림픽의 해가 개막했습니다. 경기장 정비가 순조롭게 추진되고 있으며 자원봉사자 여러분께도 ‘오모테나시(환대)’ 준비를 거듭 챙기고 있습니다. 럭비 월드컵의 대회 운영이라는 귀중한 경험과 올재팬의 일체감을 이번 여름에 이어서 도쿄 2020 올림픽·패럴림픽을 반드시 성공으로 이끌어가겠습니다.

그리고 그다음 미래에 대한 투자를 과감하게 추진하여 도쿄·일본의 지속적인 발전을 이루어 나가겠습니다. 그 방향성을 명확히 한 것이 작년 말에 공표한 미래의 도쿄를 향한 전략 비전입니다. 이 비전을 토대로 일본의 발전을 강력하게 견인할 “성장”과 장수 사회에서 누구든지 안심하고 생활할 수 있는 활기차게 활약할 수 있는 “성숙”이 양립하는 빛나는 미래를 도민 여러분과 함께 구축해 가겠습니다.

새로운 해가 여러분에게 행복한 최고의 해가 되도록 진심으로 기원합니다.

2020년 정월 초하루
도쿄도지사 고이케 유리코