平成23年度東京都中小企業制度融資における災害対応等について

平成23年3月28日
産業労働局

　東京都では、平成２３年度東京都中小企業制度融資において、東北地方太平洋沖地震等による災害により、影響を受けている中小企業者の円滑な資金繰りを支援いたします。
　また、長引く円高の影響を受け、売上等が減少している中小企業者を支援するため、23年度から新たに「円高特別融資」を創設しますので、併せてお知らせします。

平成23年度東京都中小企業制度融資のご案内（東京信用保証協会の保証付融資）

災害対応融資

建物損壊など、直接被害を受けている事業者の方へ

　平成２３年３月１１日東北地方太平洋沖地震等による災害により直接被害を受けた中小企業者を対象に、事業の再建に必要な資金を融資するための、「災害復旧資金融資」を実施しております。

※別紙１をご覧ください。

今回の災害による影響で、経営環境が悪化している事業者の方へ

　取引先の被災や計画停電など、この地震による災害の影響により、経営環境が悪化している中小企業者の資金繰りを支援するため「経営セーフ」「経営一般」の各メニューで対応します。

※別紙２をご覧ください。

円高対応融資

長引く円高により、経営環境が悪化している事業者の方へ

　円高の影響を受け、売上が減少している中小企業者の資金繰りを支援するため、「円高特別融資」を新たに実施します。

※別紙３（ＰＤＦ形式：４５７ＫＢ）をご覧ください。

お問い合わせ先

【電話】
金融相談（9時00分〜17時00分）
０３−５３２０−４８７７
東京都産業労働局金融部金融課