地元小学生・大学生・芸術関係者とのコラボレーションによる
作業基地が完成しました！

平成19年8月22日
下水道局

　東京都下水道局が墨田区内で施行している下水道工事の作業基地において、墨田区立中和小学校、環境芸術学会、埼玉大学、佐藤工業株式会社との連携により、地域の小学生たちが大学生と一緒に考案した外観デザインが８月２１日に完成しましたのでお知らせします。
　今回の取組は、下水道局・学校・芸術関係者といった多様な主体の連携により、地域に親しまれる下水道の整備を進め、工事のイメージアップを図るものです。下水道局は今後も、こうした取組を進めてまいります。

　注：作業基地とは、工事の資機材搬出入等の作業を行う場所として設置されるもの。

１　作業基地のデザイン（イメージ図）

（デザインのテーマ）
　墨田区に生息する想像上の地中生物「スミダン」。子どもたちに自分たちのまちに親しみをもってもらうことをめざしています。

２　場所

　墨田区菊川一丁目１８番（下図参照）

３　展示期間

　平成１９年８月２１日から平成２０年夏頃まで（予定）

４　工事内容

　墨田区菊川一、二丁目付近における下水道管きょの新設
　（工事件名「墨田区菊川一、二丁目付近再構築工事」）

５　各団体の役割

　東京都下水道局：下水道工事の発注者。
　墨田区立中和小学校：５、６年生がデザインを考案。
　環境芸術学会：作業基地のデザイン化を企画、調整、運営。
　埼玉大学：中和小学校の児童にデザイン作成を指導。
　佐藤工業株式会社：下水道工事の請負者。環境芸術学会賛助会員。

６　各団体の問い合わせ先