都電荒川線
納涼２大夏企画開催！！

平成21年8月3日
交通局

　夏到来！東京都交通局は、納涼路面電車「都電レトロ麦酒（びーる）号」の運行及び「都電納涼夏祭り」を開催しますのでお知らせします。
　今回初めてレトロな外観が人気の９０００形車両をビール列車に仕立て、荒川線を約２時間かけて運行します。走るレトロなビアホールで暑気払いはいかがでしょうか？
　また、都電おもいで広場において納涼夏祭りを開催。ヨーヨー釣りや射的など懐かしい縁日の遊びをご家族でお楽しみください。
　詳細は下記の通りです。

記

納涼路面電車「都電レトロ麦酒（びーる）号」について

１　運行日

　平成２１年８月２１日（金）〜８月２３日（日）の３日間

２　運行時間

　８月２１日（金）
　　【第1回】１６時〜（団体貸切専用）
　　【第2回】１９時〜
　８月２２日（土）
　　【第1回】１６時〜
　　【第2回】１９時〜
　８月２３日（日）
　　【第1回】１６時〜（団体貸切専用）
　　【第2回】１９時〜
　【注】団体貸切専用回以外での貸し切りはできません。

３　使用車両

　レトロ調車両９００１号
　【注】当日の運行状況等により、変更になる場合があります。

４　コース

　王子駅前（発）→三ノ輪橋（折り返し）→大塚駅前（着）（約２時間）
　【注】途中での乗降はできません。

５　集合

　場所：都電荒川線「王子駅前」停留場（三ノ輪橋方面ホーム）
　時間：各回運行時間の２０分前（時間厳守でお願いします。）

６　料金

　お一人様料金　３，０００円（税込）
　団体貸切料金　６０，０００円（税込）

• 缶ビール飲み放題
• 各種おつまみ（乾き物付き）
  【注１】おつまみの持ち込みは自由です。
  【注２】ソフトドリンクもございます。

７　募集人数

　定員：各回２０名様（電話による事前予約制）
　【注】団体貸切の場合も、２０名様以上のご乗車はできません。

８　申込方法

　電話による予約受付（先着制）となります。専用ダイヤルでご予約後、参加決定の方に「都電レトロ麦酒号ご乗車手形」を郵送します。

• 「都電レトロ麦酒号」専用ダイヤル　０３−３５４４−０６５７
• 予約受付期間　８月１０日（月）・８月１１日（火）の１２時〜１４時
  【注】各回、定員になり次第、受付を終了させていただきます。

９　その他

（１） ２０歳未満の方のご参加はご遠慮ください。
（２） 集合場所までの交通費等は各自でご負担ください。
（３） 車内にトイレはありません。途中、荒川車庫でトイレ休憩があります。
（４） 車内・停留場内は禁煙です。

10　お問い合わせ

　電車部営業課　電話　０３−５３２０−６０７６（９時〜１７時、平日のみ）

都電納涼夏祭りについて

１　日時

　平成２１年８月２２日（土）・８月２３日（日）　１７時〜２０時
　【注】雨天中止

２　会場

　都電おもいで広場（都電荒川線「荒川車庫前」停留場下車すぐ）
　【注１】会場内は禁煙です。展示車両内には入れません。
　【注２】お車、自転車等でのご来場はご遠慮ください。

３　参加方法

　入場時にお一人様２００円（お楽しみ券３枚付き）をお支払いください。
　【注１】未就学のお子様は無料です。
　【注２】混雑状況により入場を制限する場合があります。

４　内容

（１） お楽しみ縁日
　ヨーヨー釣りや射的、輪投げ等をお楽しみください。
　（１ゲームにお楽しみ券が１枚必要となります。）
（２） 各種販売
　生ビールやカキ氷、おつまみなどを販売します。
　【注】内容は変更になる場合があります。

５　開催日当日のお問い合せ先

　荒川電車営業所　電話　０３−３８９３−７４５１