Please enable JavaScript to use the website of the Tokyo Metropolitan Government.

2016年9月6日
建设局
（公益财团法人）东京都公园协会

六义园“红叶和大名庭园的彩灯节”

　东京都内屈指可数的红叶名胜地六义园今年迎来了第16届秋季彩灯节。在彩灯节期间中开门时间延长至21点，可欣赏在秋夜里浮现的被染成红色和金黄色的枫树耀眼地映照在水面上的情景。
　请在与平时不同、展现梦幻般美姿的六义园，欣赏宁静的秋天景色和鲜艳的红叶。

1　期间

　2016年11月19日（星期六）～12月7日（星期三）
　9点～21点（最后进门时间为20点30分）

^*期间中开门时间延长至21点（最后进门时间为20点30分）。
另，从驹込站步行2分钟可到的染井门开门。

^*16点30分后为确保安全，有限制进入区域。

2　内容

（1）彩灯节

　时间　日落～21点

（2）枫叶茶屋　^*暴风雨天气时可能停业

时间　10点～20点
地点　吟花亭遗迹附近
内容　销售茶点

（3）抹茶茶屋

时间
- 【吹上茶屋】9点～20点30分（最后点餐时间20点）
- 【心泉亭】平日：12点～20点（最后点餐时间19点30分）
  周六周日节日：10点30分～20点（最后点餐时间19点30分）
内容
- 销售抹茶和糕点套餐、六义园原创伴手礼等

（4）伴手礼销售处　^*暴风雨天气时可能停业

时间　9点～20点
地点　未定
内容　销售六义园原创商品、伴手礼

（5）庭园导游（英语）　^*暴风雨天气时可能中止

时间　毎月第1和第3个周日　11点、14点（各次60分钟左右）
集合　服务中心前
内容　在庭园导游志愿者的导游下，尽享红叶季节的园内散步。
参加费　免费（另需门票）

去年的彩灯节情景

去年的红叶情景

六义园简介

　国家指定特别名胜。由五代将军德川纲吉的宠臣柳泽吉保建造，是以和歌风情为基调的周游式假山水池庭园。在江户时代建造的大名庭园中具有代表性，进入明治时代后成为三菱创业者岩崎弥太郎的别墅。庭园中有万叶集和古今和歌集中吟咏的纪州（现在的和歌山县）的名胜地“和歌浦”的景色及其周边的名胜地和来自于中国典故的景致。

开门时间	9点～17点（最后进门时间为16点30分） ^*本活动举办期间为9点～21点（最后进门时间为20点30分）
休息日	12月29日～1月1日
地址	文京区本驹込6-16-3
交通	JR山手线、东京地铁南北线　驹込站下车步行7分钟都营三田线　千石站下车　步行10分钟 ^没有停车场。 ^本活动举办期间从驹込站步行2分钟可到的染井门开门。
门票	一般　300日元　65岁以上　150日元 ^*小学生以下及居住在东京都内或在东京都内上学的中学生免费
咨询方式	六义园服务中心　电话：03-3941-2222
网页	（去庭园吧！） http://teien.tokyo-park.or.jp/cn/rikugien/access.html
庭园导游（日语）	周六、周日、节日　11点、14点（各次60分钟左右）　^暴风雨天气时中止集合：服务中心前　^本活动举办期间，染井门售票处前也在相同时间集合参加费：免费
英语导游	毎月第1和第3个周日　11点、14点（各次60分钟左右）　^*暴风雨天气时中止集合：服务中心前参加费：免费